Thông tin đơn vị

Thông tin thành phần hồ sơ

Tên hồ sơ: Đình, Chùa Đào Tràng Đơn vị quản lý hồ sơ: Sở Văn Hóa
Ký hiệu thành phần: DTCT550 Tiêu đề thành phần: Đình, Chùa Đào Tràng
STT Đơn Vị Quản Lý Loại hồ Sơ Tiêu Đề Hồ Sơ Địa Chỉ Nội Dung 1 Nội Dung 2 Nội Dung 3 Nội Dung 4 Nội Dung 5 Chức năng Trạng thái sửa đổi
1 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO&DU LỊCH BẮC GIANG SƠ ĐỒ KHOANH VÙNG BẢO VỆ SƠ ĐỒ KHOANH VÙNG BẢO VỆ DI TÍCH ĐÌNH, CHÙA ĐÀO TRÀNG THỊ TRẤN TÂN DÂN, HUYỆN YÊN DŨNG, TỈNH BẮC GIANG Khu vực bất khả xâm phạm Khu vực điều chỉnh xây dựng Đỗ Văn Sáu Nguyễn Văn Hoạt Sở Tài nguyên môi trường tỉnh Bắc Giang Chi tiết
2 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO&DU LỊCH BẮC GIANG BẢN ĐỒ KHU VỰC BẢO VỆ BẢN ĐỒ VỊ TRÍ VÀ CHỈ DẪN ĐƯỜNG ĐẾN DI TÍCH ĐÌNH ĐÀO TRÀNG THỊ TRẤN TÂN DÂN, HUYỆN YÊN DŨNG, TỈNH BẮC GIANG TX. BẮC GIANG LẠNG GIANG VIỆT YÊN HẢI DƯƠNG BẮC NINH Chi tiết
3 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO&DU LỊCH TỈNH BẮC GIANG BẢN VẼ KIẾN TRÚC BẢN VẼ KIẾN TRÚC DI TÍCH: ĐÌNH ĐÀO TRÀNG THỊ TRẤN TÂN DÂN, HUYỆN YÊN DŨNG, TỈNH BẮC GIANG SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO&DU LỊCH TỈNH BẮC GIANG BẢN VẼ KIẾN TRÚC DI TÍCH ĐÌNH ĐÀO TRÀNG THỊ TRẤN TÂN DÂN, HUYỆN YÊN DŨNG, TỈNH BẮC GIANG Bắc Giang, năm 2012 Chi tiết
4 MẶT BẰNG TỔNG THỂ đường giao thông nông thôn Đường vào chùa Nguyễn Văn Hoạt Nguyễn Văn Chung Chi tiết
5 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH BẮC GIANG BIÊN BẢN KHOANH VÙNG KHU VỰC BẢO VỆ DI TÍCH BIÊN BẢN KHOANH VÙNG KHU vực BẢO VỆ DI TÍCH ĐÌNH CHÙA ĐÀO TRÀNG, THỊ TRẤN TÂN DÂN, HUYỆN YÊN DŨNG, TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật di sản văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa ngày 18 tháng 6 năm 2009; Hôm nay, ngày 9 tháng 11 năm 2012 + Ông (bà): Dương Thị Ánh + Ông (bà): Trần Văn Tuân + Ông (bà): Hoàng Văn Toản Chi tiết
6 1. KHOANH VÙNG CÁC KHU VỰC BẢO VỆ DI TÍCH 1. Khu vực bảo vệ I 1. Khu vực bảo vệ II Phía nam giáp hộ ông Nguyễn Văn Chung, Đỗ Văn Sáu II. KIẾN NGHỊ Chi tiết
7 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH BẮC GIANG DI SẢN HÁN NÔM DI SẢN HÁN NÔM DI TÍCH ĐÌNH-CHÙA ĐÀO TRÀNG THỊ TRẤN TÂN DÂN, HUYỆN YÊN DŨNG SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH BẮC GIANG DI SẢN HÁN NÔM DI SẢN HÁN NÔM DI TÍCH ĐÌNH-CHÙA ĐÀO TRÀNG THỊ TRẤN TÂN DÂN, HUYỆN YÊN DŨNG Bắc Giang, năm 2012 Chi tiết
8 DI SẢN HÁN NÔM DI TÍCH ĐÌNH-CHÙA ĐÀO TRÀNG I. Đình Đào Tràng 1. Hoành phỉ 2. Câu đối Non cao Thần giảng sinh tướng Lạc Long là tướng anh em Cùng trời hợp đức, nổi danh ngọn Tản Lĩnh là hai trong ba ngọn núỉ Chi tiết
9 3. Văn bia THẠCH BI VĂN SOẠN Hoàng triều Cảnh Hưng vạn vạn niên chi nhị thập lục, trọng đông, NHỮNG LỜI VĂN VIẾT TRÊN BIA ĐÁ Bia ghi chép việc Hậu Thần Chi tiết
10 Người ấy, đức ấy há không bảo đáp được sao? 4. Sắc phong Gia Long cửu niên, lục nguyệt, thập ngũ nhật.” Linh ứng hiến Thánh, truyền Thần đại vương. Kính cấn thay! 5. Chữ Hán trên bài vị Chi tiết
11 “Cao Sơn Đại Vương chính thần vị” 6. Chữ Hán trên thượng lương 7. Chữ Hán trên câu đầu II. Chùa Đào Tràng 1. Hoành phi Chi tiết
12 2. Câu đối Tấm lòng đối với Phật Tổ Như Lai luôn được kính trọng Bậc Thánh hiền truyền giảo giúp đỡ, bảo vệ nhân dân 3. Chữ Hán trên bát hương đá Phiên âm: Nguyễn Thị Châm Chi tiết
13 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH BẮC GIANG LÝ LỊCH DI TÍCH LÝ LỊCH DI TÍCH, CHÙA ĐÀO TRÀNG THỊ TRẤN TÂN DÂN, HUYỆN YÊN DŨNG SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH BẮC GIANG LÝ LỊCH DI TÍCH LÝ LỊCH DI TÍCH, CHÙA ĐÀO TRÀNG THỊ TRẤN TÂN DÂN, HUYỆN YÊN DŨNG Bắc Giang, năm 2012 Chi tiết
14 I. TÊN GỌI DI TÍCH II. ĐỊA ĐIỂM VÀ ĐƯỜNG ĐI ĐẾN DI TÍCH 1. Địa diêm di tích 2. Đường đi đến di tích III. PHÂN LOẠI DI TÍCH Chi tiết
15 Hùng Duệ Vương có nhiều công lao to lớn trong việc đánh đuổi giặc ngoại xâm, Tương truyền sau khi hóa, các Ngài còn hiển Thánh, Công trình được xây dựng ở nơi có cảnh quan không gian đẹp, xung quanh bao bọc là khu dân cư trù mật. IV. Sự KIỆN, NHÂN VẶT LỊCH sử, ĐẶC ĐIỂM CỦA Dĩ TÍCH 1. Sự kiện diễn ra tại di tích Chi tiết
16 Năm 1991-1992, xây dựng lại trên nền chùa cũ công trình kiến trúc khang trang như hiện nay đế làm nơi sinh hoạt văn hóa tôn giáo, 2. Nhân vật lịch sử Quần thể di tích đình, chùa Đào Tràng là nơi tôn thờ người có công với dân với nước. Vào thời Hùng Vương thứ 18, ở đạo Nghệ An có một đôi vợ chồng dòng dõi thi lễ nhiều đời làm công khanh. Khi đó Hùng Duệ Vương hạ chiếu cho các châu, huyện, đạo tuyển chọn những người có tài năng đức độ ra làm quan, Chi tiết
17 Hai tướng Cao Sơn-Qúy Minh vâng mệnh cùng quân sỹ lên đường, trống dong cờ mở. Chúng tôi vâng mệnh bệ hạ lên miền Đông Bắc, đạo Bắc Giang trấn giữ đồn lũy để dẹp yên giặc Cùng lúc ấy, trời đất bỗng nhiên tối sầm, có hai đám mầy vàng từ trên trời hạ xuống trước mặt hai ông rồi đưa hai ông bay đi, Dương phù, âm trợ, từ đó về sau các ngài đều rất linh ứng Cùng trong quần the di tích nằm về phía sau ngôi đình là ngôi chùa làng, đây là nơi thờ Phật và thờ Mau của nhân dân địa phương. Chi tiết
18 3. Đặc điểm của di tích Trong đình hiện còn ngai thờ, bài vị, bảng văn, hòm sắc, kiệu thờ, hương án… V. SINH HOẠT VĂN HÓA TÍN NGƯỠNG LIÊN QUAN ĐẾN DI TÍCH 1. Lễ hội truyền thống Lễ tế thường được diễn ra tại đình vào sáng ngày mồng 6 tháng Giêng. Chi tiết
19 VI. KHẢO TẢ DI TÍCH 1. Không gian, cảnh quan di tích Phía Đông giáp đường vào chùa. Phía Nam giáp hộ Nguyễn Viết Hoạt, Nguyễn Văn Hoạt. Phía Bắc giáp hộ Nguyễn Văn Chung, Đỗ Văn Sáu. Chi tiết
20 2. Bố cục mặt bằng tổng thể kiến trúc 3. Khảo tả di tích 3.1. Khảo tả di tích đình Đào Tràng: Phía Đông giáp đường vào chùa. Phía Nam giáp hộ Nguyễn Viết Hoạt, Nguyễn Văn Hoạt. Chi tiết
21 Đình Đào Tràng hiện nay được tạo bởi 3 gian tiền đình nối với 1 gian hậu cung tạo cho bình đồ kiến trúc của đình có bố cục hình chữ đinh Tòa tiền đình được tạo bởi 3 gian xây bình đầu bít đốc, tường xây gạch chỉ, mái lợp ngói mũi, Di tích đình Đào Tràng trổ 3 cửa ra vào, cửa chính làm bằng gỗ theo kiểu ván ghép chân quay, Hệ thống cửa ra vào của đình Đào Tràng được xây lùi về phía sau so với hàng hiên, Hậu cung đình Đào Tràng được dựng gồm 2 gian với 3 vì mái xây bằng gạch chỉ ngoài phủ vữa, Chi tiết
22 3.2. Khảo tả di tích chùa Đào Tràng: Phía Nam giáp hộ Nguyễn Viết Hoạt, Nguyễn Văn Hoạt. Theo sách “Địa chí Bắc Giang Từ điển” trang 194 có ghi: Chùa Đào Tràng, xã Tân An Di tích chùa Đào Tràng xây hai mái chính lợp ngói mũi. Bờ nóc, bờ dải xây bằng gạch, Phía trước mặt tiền ở hai đầu hồi có xây hai cột đồng trụ, trong lòng các cột đồng trụ viết đôi câu đối Chi tiết
23 Kết cấu nền chùa Đào Tràng cao hơn so với mặt sân 63cm, xây 5 bậc. Hệ thống cửa di tích chùa Hồng Sơn được xây lùi về phía sau so với tường hồi là 60cm. Hệ thống kết cấu giữa các vì và cột, cột cái được thách cao hẳn lên Toà thượng điện được xây 2 gian với 3 vì mái xây bằng gạch chỉ ngoài phủ vữa, liên kết giữa các Thượng điện chùa Đào Tràng được xây lùi về phía sau, Chi tiết
24 4. Hiện trạng kỹ thuật của di tích Đây là cụm công trình văn hóa tôn giáo, tín ngưỡng có lịch sử xây dựng từ thời Lê Trung Hưng (cuối thế kỷ XVIII), có giá trị tiêu biểu để nghiên cứu về lịch sử-văn hóa của di tích và vùng đất cùng con người nơi đây. Nhìn chung đây là một quần thể di tích văn hóa tôn giáo, tín ngưỡng được xây dựng khang trang, quy hoạch gọn gàng. nội tự do được sự quan tâm của nhân dân địa phương thường xuyên căt cử người trông nom, đèn hương, quét dọn nên công trình rất sạch sẽ, tôn nghiêm. Chi tiết
25 VII. SƠ ĐỒ PHÂN BỔ DI VẬT, CỔ VẬT DI TÍCH ĐÌNH, CHÙA ĐÀO TRÀNG 1. Ngai thờ 2. Bài vị 24. Đài thờ 25. Be rượu Chi tiết
; ;