Thông tin đơn vị

Thông tin thành phần hồ sơ

Tên hồ sơ: Chùa Hưng Đạo Đơn vị quản lý hồ sơ: Sở Văn Hóa
Ký hiệu thành phần: DTCT84 Tiêu đề thành phần: Chùa Hưng Đạo
STT Đơn Vị Quản Lý Loại hồ Sơ Tiêu Đề Hồ Sơ Địa Chỉ Nội Dung 1 Nội Dung 2 Nội Dung 3 Nội Dung 4 Nội Dung 5 Chức năng Trạng thái sửa đổi
1 BẢN ĐỒ BẢN ĐỒ KHOANH VÙNG BẢO VỆ DI TÍCH ĐÌNH, CHÙA THÔN HƯNG ĐẠO XÃ ĐÔNG LỖ - HUYỆN HIỆP HÒA UBND XÃ ĐÔNG LỖ PHÒNG TÀI NGUYÊN- MÔI TRƯỜNG HUYỆN HIỆP HÒA UBND HUYỆN HIỆP HÒA BAN QUẢN LÝ DI TÍCH TỈNH BẮC GIANG SỞ VH, TT VÀ DL TỈNH BẮC GIANG Chi tiết
2 BẢN ĐỒ BẢN ĐỒ VỊ TRÍ VÀ CHỈ DẪN ĐƯỜNG ĐẾN DI TÍCH CHÙA HƯNG ĐẠO XÃ ĐÔNG LỖ, HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG Chi tiết
3 BẢN ĐỒ BẢN ĐỒ VỊ TRÍ VÀ CHỈ DẪN ĐƯỜNG ĐẾN DI TÍCH ĐÌNH HƯNG ĐẠO XÃ ĐÔNG LỖ, HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG Chi tiết
4 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ&DU LỊCH BẮC GIANG BẢN VẼ KIẾN TRÚC DI TÍCH ĐÌNH-CHÙA HƯNG ĐẠO BẢN VẼ KIẾN TRÚC DI TÍCH ĐÌNH-CHÙA HƯNG ĐẠO XÃ ĐÔNG LỖ, HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG Chi tiết
5 UBND TỈNH BẮC GIANG BIÊN BẢN BIÊN BẢN KHOANH VÙNG KHU VỰC BẢO VỆ DI TÍCH ĐÌNH, CHÙA HƯNG ĐẠO Xã Đông Lỗ, huyện Hiệp Hòa Căn cứ Luật đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003; Hôm nay, ngày 16 tháng 10 năm 2013 + Ông (bà) Nguyễn Hữu Phương + Ban quản lý di tích tỉnh Bắc Giang: 1. Ông (bà) Nguyễn Hữu Phương Chi tiết
6 I. KHOANH VÙNG CÁC KHU VỰC BẢO VỆ DI TÍCH 1. Khu vực bảo vệ I 2. Khu vực bảo vệ II II. KIẾN NGHỊ Căn cứ vào những nội dung đã nêu trên, toàn thể Hội nghị nhất trí đề nghị Chi tiết
7 Biên bản này đã được thông qua và các đại biểu dự họp nhất trí ký tên: CHỦ TRÌ HỘI NGHỊ THƯ KÝ HỘI NGHỊ 1. ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ ĐÔNG LỖ 2. PHÒNG VH&TT HUYỆN HIỆP HÒA Chi tiết
8 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO&DU LỊCH BẮC GIANG DI SẢN HÁN NÔM DI TÍCH ĐÌNH CHÙA HƯNG ĐẠO DI SẢN HÁN NÔM DI TÍCH ĐÌNH CHÙA HƯNG ĐẠO XÃ ĐÔNG LỖ, HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG Chi tiết
9 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO&DU LỊCH BẮC GIANG DI SẢN HÁN NÔM DI TÍCH ĐÌNH- CHÙA HƯNG ĐẠO (KIM LIÊN TỰ) DI SẢN HÁN NÔM DI TÍCH ĐÌNH- CHÙA HƯNG ĐẠO (KIM LIÊN TỰ) XÃ ĐÔNG LỖ - HUYỆN HIỆP HÒA A.ĐÌNH I. Hoành phỉ Muôn thuở anh linh II. Câu đối Tạm dịch: Chi tiết
10 Đất Nam hỉển Thánh, nghìn năm còn đó Nước Việt lỉnh Thần, muôn thuở để lại tiếng thơm III. Chữ Hán trên bài vị “Cao Sơn Quý Minh” Cao Sơn, Quý Minh Chi tiết
11 B. CHÙA I. Biển đề trên nóc chùa Chùa Kim Liên II. Hoành phỉ Làm sứ mệnh của Như Lai Chi tiết
12 Nhân gian ứng củng III. Câu đối 1. Câu đối trước cửa chùa Rừng liễu biếc mở ra thế giới vàng Dòng sông sen vọt lên lâu đài ngọc Chi tiết
13 Biến hóa muôn loài tỏ tướng ngọc Trang nghỉêm thăm thẳm hiện mình vàng Giọt nước cành dương trình khí tốt Lả tả mưa pháp thấm quần sinh Thứu lĩnh hoa trời rơi rợp đất Chi tiết
14 Sửa tạp thành chay, xưa nay tiếng tốt truyền tụng mãi Từ Nho sang Phật, xuân thu đạo lý vẫn còn lưu Đỉnh bảu phun hương, năm sắc mây lành che lọng báu Xe vàng ứng hiện, nghìn luồng ảnh ngọc chiếu tòa sen Bí mật thi hành chỉ cả, diệt lũ gian tà phò chỉnh đạo Chi tiết
15 Không quên lời Phật dạy, ba châu đều cảm mộ Ngầm vận động mảy Thần, đỉều hòa trăm vị mùi Hai chín long nhan chúa tể một chùa Phật Một chén hổ phách cứu vớt được chúng sình Rực rỡ uy Thần chuyển vận anh lỉnh giúp đình quý Chi tiết
16 Rõ rệt mắt Phật thường tướng pháp thủy cứu giúp chúng sinh Đĩnh chùa trùng tu, nay vẫn như xưa Trải nhiều đổi thay, cũ mà lại mới. IV. Cây hương Mặt A Chi tiết
17 Mặt B Phiên âm: Dịch nghĩa: Lê Công Cán tự Pháp cầu, Nguyễn Phủ Xuân, vợ Trần Thị Tăng, Chi tiết
18 Mặt C Phiên âm: Dương Thị Liêu, hiệu Từ Phúc. Đặng Thế Họp, thê Đặng Thị Đạt Xã chính Nguyễn Tuấn Dị, thê Nguyễn Thị Kỳ. Chi tiết
19 Xã chỉnh Nguyễn Tuấn Dị, vợ Nguyễn Thị Kỳ. Thiện sỹ Nguyễn Quang Diệu, vợ Nguyễn Thị Hóa. Thiện nam Nguyễn Đắc Lộc, vợ Phạm Thị Cảnh. Đào Hữu Dụng, vợ Nguyễn Thị Thứ. Mặt D Chi tiết
20 Xã chỉnh Ngô Đĩnh Thân, vợ Nguyễn Thị Si... (mờ chữ)... Đất nước bền vững Vua tôi thịnh vượng V. Văn bia 1. Bia 1 Chi tiết
21 Nhất lệ hệ đệ niên nhị giáp biếu nhập tống, Tự Đức tam thập ngũ niên, BIA GHI VIỆC GIỖ HẬU Hằng năm, ngày 11 tháng 4 giỗ, bản gỉảp soạn lễ gồm: 2. Bỉa 2 Chi tiết
22 KÝ KỴ BI Hoàng đồ củng cố Đế đạo quang xương Tư bi vĩnh trĩ Phong cao thủy trường Chi tiết
23 BIA GHI VIỆC GỬI GIỖ Đất nước củng cố Đạo vua sảng ngời Văn bia lưu truyền Núi cao nước dày Chi tiết
24 1 thửa 1 sào tại Mả Vân. 10 thước tại Thang Doanh 1 thửa 2 sào tạỉ Hoàn Phong 1 thửa 10 thước tại Đồng Nương. Mặt C Chi tiết
25 VL Chữ Hán trên thượng lương Ngày 11 thảng 5 năm Canh Thìn, VII . Chữ Hán trên câu đầu Càn, nguyên, hanh, lợi, trinh là lời đầu quẻ Càn trong Kỉnh Dịch chỉ sự khởi đầu tốt đẹp. Đây là câu thần chú của nhà Phật Chi tiết
; ;