STT Đơn Vị Quản Lý Loại hồ Sơ Tiêu Đề Hồ Sơ Địa Chỉ Nội Dung 1 Nội Dung 2 Nội Dung 3 Nội Dung 4 Nội Dung 5 Chức năng Trạng thái sửa đổi
1 BẢN ĐỒ KHOANH VÙNG BẢO VỆ DI TÍCH BẢN ĐỒ KHOANH VÙNG BẢO VỆ DI TÍCH ĐÌNH LÀNG DẬT XÃ HỢP THỊNH - HUYỆN HIỆP HÒA Khu vục bất khả xâm phạm Khu vực điều chỉnh xây dựng tôn tạo di tích Ghi chú 1/500 Trích đo năm 2013 Chi tiết
2 BẢN ĐỒ VỊ TRÍ VÀ CHỈ DẪN ĐƯỜNG BẢN ĐỒ VỊ TRÍ VÀ CHỈ DẪN ĐƯỜNG ĐẾN DI TÍCH ĐÌNH LÀNG DẬT XÃ HỢP THỊNH, HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG CHÚ GIẢI ĐỊA GIỚI TỈNH ĐỊA GIỚI HUYỆN ĐỊA GIỚI XÃ THỊ TRẤN HUYỆN LỴ Chi tiết
3 SỞ VĂN HÓA THỂ THAO&DU LỊCH BẮC GIANG BẢN VẼ KIẾN TRÚC BẢN VẼ KIẾN TRÚC DI TÍCH ĐỈNH LÀNG DẬT XÃ HỢP THỊNH HUYỆN HIỆP HÒA Chi tiết
4 UBND TỈNH BẮC GIANG SỞ VĂN HÓA, THẾ THAO&DU LỊCH BIÊN BẢN KHOANH VÙNG KHU VỰC BẢO VỆ DI TÍCH BIÊN BẢN KHOANH VÙNG KHU VỰC BẢO VỆ DI ĐÌNH LÀNG DẬT XÃ HỢP THỊNH, HUYỆN HIỆP HÒA Căn cứ Nghị định số 98/2010/NĐ-CP Ban Quản lý di tích tỉnh Bắc Giang UBND huyện(thành phố): Hiệp Hòa Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện (thành phố): Hiệp Hòa Phòng Văn hóa và Thông tin huyện ( thành phố ): Hiệp Hòa Chi tiết
5 UBND xã, phường (thị trấn) Hợp Thịnh Đại diện các tố chức, cá nhân và đại diện các đoàn thế được giao quản lý di tích I. KHOANH VÙNG CÁC KHU VỰC BẢO VỆ DI TÍCH 1. Khu vực bảo vệ I là vùng có các yếu tố gốc cấu thành di tích Đo vẽ năm 2013 Chi tiết
6 2. Khu vực bảo vệ II Luật di sản văn hóa và Nghị định so 98/2010/NĐ-CP Thửa đất số: 252 Thuộc Tờ bản đồ số: 12 II. KIẾN NGHỊ Chi tiết
7 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO&DU LỊCH BẮC GIANG DI SẢN HÁN NÔM DI SẢN HÁN NÔM DI TÍCH ĐÌNH LÀNG DẬT XÃ HỢP THỊNH HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG Chi tiết
8 SỞ VĂN HOÁ, THÊ THAO&DU LỊCH BẮC GIANG DI SẢN HÁN NÔM DI SẢN HÁN NÔM DI TÍCH ĐÌNH LÀNG DẬT THÔN TRUNG TÂM XÃ HỢP THỊNH HUYỆN HIỆP HÒA I. Hoành phi Tạm dịch: Có mở mang hiển đạt là nhờ phúc ấm đời xưa Tạm dịch: Muôn thuở anh lỉnh II. Câu đối 1. Câu đối trước ban thờ Chi tiết
9 2. Câu đối 2 cột trụ trước đình 3. Câu đối trên cổng tam quan III. Sắc phong 1. Sắc phong 1 Nguyên văn Chi tiết
10 Thiệu Trị lục niên, thập nhị nguyệt, thập tam nhật Ngày 13 tháng 12 năm Thiệu Trị thứ 6 (1846). 2. Sắc phong 2 Nguyên văn Phiên âm Chi tiết
11 3. Sắc phong 3 Nguyên văn Phiên âm Ngày 13 thảng 12 năm Thiệu Trị thứ 6 (1846) 4. Sắc phong 4 Chi tiết
12 5. Sắc phong 5 Tự Đức tam niên, thập nhị nguyệt, nhị thập nhật. Sắc phong cho Tam Giang uy địch tôn Thần Ngày 20 thảng 12 năm Tự Đức thứ 3 (1850). 6. Sắc phong 6 Chi tiết
13 Phiên âm Tự Đức tam thập tam niên, thập nhất nguyệt, nhị thập tứ nhật. Sắc phong cho xã Trung Trật, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Ninh theo lệ cũ phụng thờ các Thần 7. Sắc phong 7 Bắc Giang tỉnh, Hiệp Hoà huyện, Trung Trật xã tòng tiền phụng sự nguyên tặng Chi tiết
14 Thượng đẳng Thần; An nghĩa chương linh, hiển liệt tinh trung, kiệt tiết trác vĩ, dực bảo trung hưng, Tam Giang khước địch Thượng đẳng Thân Sắc phong cho xã Trung Trật, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang theo lệ cũ phụng thờ các Thần vốn được ban tặng mỹ tự IV. Văn bia 1. Bia 1 BẢN XÃ LỆ TRUNG Chi tiết
15 BIA GHI CÁC VIỆC LỆ CỦA BẢN XÃ Hương lão, sắc mục, xã thôn trưởng xã Trung Trật là Lê Đào Đình Trần Bạc Lễ phục duy thượng hưởng. 2. Bia 2 HẬU THẦN BI CHÍ Chi tiết
16 Hiệp Hòa huyện, Trung Trật xã, kỳ lão Nhất thửa Chu Đạo xứ, Đông cận Phó Hiệp, Tây cận Đỗ Xương, bát xích Cộng các thửa xứ thất sào. BIA GHI VIỆC HẬU THẦN Thường nghe: Người nào không có đức thì không nhận được sự bảo đáp Chi tiết
17 3. Bia 3 HẬU THẦN BI CHÍ BIA GHI VIỆC HẬU THẦN 4. Bia 4 LƯU TRUYỀN VẠN ĐẠI Chi tiết
18 Hoàng triều Gia Long thập ngũ niên, tuế thứ Bính Tý, trọng xuân, cát nhật lập bi LƯU TRUYỀN MUÔN ĐỜI Ngày tốt tháng 2 năm Bỉnh Tỷ, niên hiệu Gia Long thứ 15 5. Bia 5 Bia có nhiều đoạn bị mờ chữ xin để dấu Chi tiết
19 6. Bia 6 HẬU THẰN BI CHÍ Dịch nghĩa: BIA GHI VIỆC HẬU THẦN Bia 7 HẬU THẦN BI CHÍ Chi tiết
20 Nhất thửa Cửa Chợ xứ, tứ sào tam xích nhị thốn. Dịch nghĩa: BIA GHI VIỆC HẬU THẦN V. Chữ Hán trên thượng lương Tân Mão niên, thập nhất nguyệt, thập thất nhật Giờ lành ngày 17 tháng 11 năm Tân Mão, dựng thượng lương tốt đẹp Chi tiết
21 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO&DU LỊCH BẮC GIANG BAN QUẢN LÝ DI TÍCH LÝ LỊCH DI TÍCH LÝ LỊCH DI TÍCH ĐÌNH LÀNG DẬT XÃ HỢP THỊNH HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG Chi tiết
22 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO&DU LỊCH BẮC GIANG BAN QUẢN LÝ DI TÍCH LÝ LỊCH DI TÍCH LÝ LỊCH DI TÍCH ĐÌNH LÀNG DẬT XÃ HỢP THỊNH HUYỆN HIỆP HÒA TỈNH BẮC GIANG I. TÊN GỌI DI TÍCH II. ĐỊA ĐIỂM VÀ ĐƯỜNG ĐI ĐẾN DI TÍCH 1. Địa điểm di tích 2. Đường đi đến di tích III. PHÂN LOẠI DI TÍCH Chi tiết
23 Đình làng Dật hiện còn lưu giữ được nhiều tài liệu, hiện vật Đình làng Dật còn bảo lưu được các nét chạm khắc tinh tế Di tích lịch sử - văn hoá IV. SỰ KIỆN, NHÂN VẬT LỊCH SỬ, ĐẶC ĐIỂM CỦA DI TÍCH 1. Sự kiện ở di tích Chi tiết
24 Các lần tu bổ, tôn tạo đình làng Dật, thôn Trung Tâm Năm 1963, nhân dân địa phương đã phá dỡ Đến tháng 10 năm 2012, ngôi đình mới được hoàn thành 2. Nhân vật lịch sử thờ Đức Thánh Tam Giang và Đức Thánh Cao Sơn Đại Vương Chi tiết
25 Trương Hống cùng em trai là Trương Hát làm tướng Tam Giang thượng đẳng thần Theo sách Địa chí Bắc Giang từ điển 3. Đặc điếm của di tích Đình làng Dật, thôn Trung Tâm là một trong số ít ngôi đình của huyện Hiệp Hòa Chi tiết
; ;