STT Đơn Vị Quản Lý Loại hồ Sơ Tiêu Đề Hồ Sơ Ngày, tháng, năm văn bản Mẫu Số Địa Chỉ Người Điều Tra Người Viết Người cung cấp tư liệu Nội Dung 1 Nội Dung 2 Nội Dung 3 Chức năng Trạng thái sửa đổi
1 BẢN ĐỒ BẢN ĐỒ HÀNH CHÍNH TỈNH BẮC GIANG 01 ban do hanh chinh.pdf Chi tiết
2 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BẮC GIANG BÁO CÁO BÁO CÁO DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ Tên di sản: Hát dân ca Cao Lan XÃ ĐÈO GIA, HUYỆN LỤC NGẠN, TỈNH BẮC GIANG 01 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
3 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH BẮC GIANG BÁO CÁO BÁO CÁO DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ Tên di sản: Hát dân ca Cao Lan XÃ ĐÈO GIA, HUYỆN LỤC NGẠN, TỈNH BẮC GIANG 02 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
4 Bảo tàng tỉnh Bắc Giang BÁO CÁO BÁO CÁO VỂ SINH HOẠT HÁT DÂN CA TRONG ĐỜI SỐNG TINH THẦN CỦA NGƯỜI CAO LAN Ở BẮC GIANG Hát dân ca của dân tộc Cao Lan là một kho tàng di sản văn hoá phong phú Từ bao đời nay dân ca Cao Lan đã được lưu truyền trong cộng đồng dân tộc những bài thơ theo thể thất ngôn tứ tuyệt Bảy chữ thành một câu, bốn câu thành một bài. Về kết cấu — Bố cục của một cụm ca thường gồm 2 bài, 03 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
5 một cụm ca đầy đủ gồm 2 bài Nữ hát đối Nam hát đáp một cụm ca chỉ gồm có một bài như bài ru con Một cụm ca gổm nhiều câu, nhiều bài chúng tôi tìm thấy ở các huyện 04 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
6 những bài hát về các tháng trong năm, từ tháng Giêng đến tháng 12 sịnh ca tứ quý 05 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
7 người Cao Lan ở Bắc Giang hiện còn đang bảo lưu các hình thức dân ca mà đồng bào gọi là “ Sịnh ca” Sịnh ca Thsăn lèn (hát năm mới) Sinh ca tò tàn (hát đố) Sịnh ca Thsao bạo (hát đối đáp, giao duyên) Sịnh ca ý (hát ghẹo, hát chơi) 06 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
8 2. Sịnh ca thsao bạo Tiếng Kinh gọi là hát đối đáp hay giao duyên. Đây là loại Sịnh ca phổ biến nhất và được nhiều người trong cộng đổng Cao Lan ưa thích Trong tổng thể các loại dân ca Cao Lan, sịnh ca thsao bạo chiếm tỷ lệ khá cao (chừng 70%) Thể loại này đa phần bao gồm những bài hát có sẵn. 07 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
9 Chàng ở bản xa em nhớ lắm Hai người đồng tâm kết nghĩa với nhau Sinh ca thsao bạo là lối hát đối đáp của thanh niên nam nữ được sáng tác theo thể thơ thất ngôn tứ tuyệt Nó là vốn văn học dân gian vô cùng phong phú Những cuộc hát sịnh ca giữa thanh niên nam nữ có thể kéo dài nhiều đêm 08 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
10 nói lên tình yêu đôi lứa và ước vọng xây dựng một cuộc sống vui tươi hạnh phúc Trong những ngày xuân hay vào dịp nông nhàn, nam nữ thanh niên có thể dắt díu nhau đi chơi Họ hát đối đáp với nhau tương tự như lối hát của người quan họ Họ yêu nhau, lấy nhau có thể chỉ vì mê say tiếng hát của nhau thanh niên làng này gặp gỡ các cô gái làng kia 09 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
11 Qua những bài hát chào hỏi đó, người con trai khéo léo ca ngợi vẻ đẹp của người con gái Trong các loại sịnh ca của dân tộc Cao Lan, người ta có thể hát 5- 7 đêm liền Số lượng các bài hát ở các thể loại này rất cao nhưng lại phải đòi hỏi người hát phải học thuộc mới hát được Người ta có thể hát sịnh ca ở nhà, ở chợ, ở ngoài đường, trên đồi, rừng, nương rẫy Đa phần, đó là những bài hát hỏi về gia cảnh, về quê hương gia đình 10 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
12 Cơn gió đưa em đến nơi đây Đưa đến quê anh ở nơi này Anh có giếng khơi dòng nước ngọt Ai đã uống xong chẳng muốn hồi Mặt trời còn ở trên cao 11 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
13 sịnh ca kên láu (hát đám cưới) là thể loại vui nhộn và rất phong phú về số lượng bài) Những năm trước 1970, người Cao Lan coi việc hát trong đám cưới là một việc gần như bắt buộc Đám cưới mà không có sịnh ca thì gọi gì là cưới Từ khi đi đón dâu đến lúc đưa dâu về nhà chồng thường phải qua ít nhất hai đêm hát Bắt đầu đến nhà gái, đoàn đón dâu củanhà trai đã phải hát một số bài thì nhà gái mới cho vào nhà 12 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
14 Chúc cho dâu rể mọi điều tốt Chúc cho dâu rể mọi điều có Chúc cho dâu rể mãi đẹp đôi Sịnh ca tò tàn cũng bao gồm những bài hát có sẩn và một số bài do đồng bào tự nghĩ ra để đố nhau rồi giải nghĩa Đây cũng thuộc loại sịnh ca vui vẻ đòi hỏi người hát phải học thuộc những bài hát có sẵn 13 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
15 Mặt nước bằng bằng không mọc cỏ Sừng trâu nhọn nhọn không có cành Sừng nai có cành không có lá Quả ngoã có quả không có hoa Cái gì chạm đất có hình tròn như đít đèn 14 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
16 Rượu ngon không xương mà đánh đổ người Nước chảy nhiều khoét đổ ruộng nương Con vắt không xương nhưng cắn được người Là cư dân nông nghiệp, người Cao Lan quen với công việc đồng áng, ruộng nương Trong quá trình lao động sản xuất, đồng bào cố rất nhiều bài hát ở thể loại này 15 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
17 Trông lên đồi núi cỏ xanh loè loè Nhìn xuống cánh đổng đã cấy hết Nhất tâm mong sao lúa tốt đẹp Phụng thần nông Ngoài những bài hát đối đáp, giao duyên, hát đố, những bài hát về sản xuất, ở dân tộc Cao Lan còn có khá nhiều bài hát cúng 16 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
18 Phụng thổ công Hát chúc ở đình Là bài hát của những người cao tuổi đêh đình tế lễ trong những dịp tết hay hội lệ Họ hát để mừng thánh và cầu xin thần thánh phù hộ cho dân bản Ngày nay chúc cho ông thổ công 17 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
19 Ngoài những bài hát cổ, đồng bào Cao Lan còn tự sáng tác ra những bài ca mới ca ngợi công ơn của Đảng, của Bác Hồ Hát dân ca của dân tộc Cao Lan ở tỉnh Bắc Giang là một kho tàng di sản văn hoá vô cùng phong phú, đa dạng Với các loại sịnh ca thăn lèn, sịnh ca tò tàn, sịnh ca thsao bạo, sịnh ca ý, sịnh ca kên láu… Đó là các cuộc hát ở trong nhà mỗi khi năm mới đến, hát giao duyên trong các đám cưới... những di sản vãn hoá truyền thống này đã và đang bị mai một đi rất nhiều 18 bao cao hat dan ca cao lam.pdf Chi tiết
20 UBND HUYỆN LỤC NGẠN UBND HUYỆN LỤC NGẠN UBND HUYỆN LỤC NGẠN UBND HUYỆN LỤC NGẠN ngày 19 tháng 8 năm 2011 Danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia. Tự nguyện và tích cực bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể này Hợp tác và tạo điều kiện thuận lợi 01 cam ket bao ve gia trị hat cao lam.pdf Chi tiết
21 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH BẮC GIANG LÝ LỊCH LÝ LỊCH DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ HÁT DÂN CA CAO LAN Xã Đèo Gia Huyện Lục Ngạn Tỉnh Bắc Giang 01 ly lich hat dan ca cao lan.pdf Chi tiết
22 UBND TỈNH BẮC GIANG LÝ LỊCH DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ ĐỀ NGHỊ ĐƯA VÀO DANH MỤC DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ TỈNH BẮC GIANG HÁT DÂN CA CAO LAN Ở ĐÈO GIA HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG XÃ ĐÈO GIA HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG I. Tên gọi di sản văn hóa phi vật thể II. Loại hình III. Địa điểm Đèo Gia là một xã vùng cao thuộc huyện Lục Ngạn IV. Chủ thể văn hóa 02 ly lich hat dan ca cao lan.pdf Chi tiết
23 V. Di sản hát dân ca Cao Lan ở Bắc Giang 1. Dân tộc Cao Lan ở Bắc Giang Cao Lan là một dân tộc có số dân không đông lắm Hát dân ca của dân tộc Cao Lan là một di sản văn hóa phong phú, đa dạng dân ca Cao Lan đã có từ rất lâu và nó đã trở thành một sinh hoạt văn hóa truyền thống của đồng bào dân tộc Cao Lan 03 ly lich hat dan ca cao lan.pdf Chi tiết
24 2. Tình hình sinh hoạt hát dân ca Cao Lan tại huyện Son Động và Lục Nam Bắc Giang Hát dân ca Cao Lan tại thôn Lái, xã An Bá, huyện Sơn Động Dân số hiện nay của thôn có 997 khẩu Sịnh ca oóc lun của người Cao Lan ở Lái vốn có từ lâu mà ai ai cũng thích hát Sinh ca kin láu là lối hát trong đám cưới 04 ly lich hat dan ca cao lan.pdf Chi tiết
25 làng Lái ở An Bá là một làng Cao Lan thuần túy Do nhịp sống mới tràn ngập mạnh mẽ nên đã làm cho các yếu tố dân tộc Cao Lan bị yếu đi rõ rệt và đang bị mai một Dân ca Cao Lan- một sắc thái tiêu biểu của người Cao Lan Sinh hoạt hát dân ca Cao Lan ở Lục Nam người Cao Lan tập trung ở xã Bình Sơn và Lục Sơn khá đông 05 ly lich hat dan ca cao lan.pdf Chi tiết
; ;