STT Đơn Vị Quản Lý Loại hồ Sơ Tiêu Đề Hồ Sơ Địa Chỉ Nội Dung 1 Nội Dung 2 Nội Dung 3 Nội Dung 4 Nội Dung 5 Chức năng Trạng thái sửa đổi
1 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ BẮC - SỞ VĂN HOÁ VÀ THÔNG TIN Biên bản BIÊN BẢN QUY ĐỊNH KHU VỰC BẢO VỆ CỦA DI TÍCH ĐÌNH VÂN CỐC Thôn Vân Cốc - Xã Vân Trung - Huyện Việt Yên - Tỉnh Hà Bắc Thi hành pháp luật bảo vệ Nghị định của Hội đồng Bộ trưởng Họp tại địa điểm Đình Vân Cốc I - Đánh giá sơ bộ về giá trị di tích Địa điểm lịch sử Núi Đồn và Đình Vân Cốc Chi tiết
2 II - Quy định khu vực bảo vệ của di tích Xuất phát từ giá trị của di tích dã nêu trên 1. Khu vực bảo vệ 2. Khu vực điều chỉnh xây dựng Biên bản này được gửi tới Bộ Văn hoá và Thông tin Chi tiết
3 Chú thích Khu vực bảo vệ Bản đồ khoanh vùng di tích Nếu di tích, danh thắng sau khi nghiên cứu Các hồ sơ trên lập thành 7 bản Chi tiết
4 SỞ VĂN HOÁ, THỂ THAO&DU LỊCH BẮC GIANG - BAN QUẢN LÝ DI TÍCH Di sản Hán Nôm DI SẢN HÁN NÔM DI TÍCH ĐÌNH VÂN CỐC XÃ VÂN TRUNG - HUYỆN VIỆT YÊN - TỈNH BẮC GIANG Chi tiết
5 SỞ VĂN HOÁ, THỂ THAO&DU LỊCH BẮC GIANG - BAN QUẢN LÝ DI TÍCH Di sản Hán Nôm DI SẢN HÁN NÔM DI TÍCH ĐÌNH VÂN CỐC XÃ VÂN TRUNG - HUYỆN VIỆT YÊN - TỈNH BẮC GIANG I. Hoành phi, biển đề Mùa hè năm Đinh Sửu Bảo Đại thập nhị niên Bảo Đại ngũ niên thu Mùa thu năm Bảo Đại thứ 5 - 1930 Chi tiết
6 Mùa xuân năm Tân Mùi Mùa thu năm Kỷ Sửu Sắc vua ban ngày tháng 12 năm Tự Đức Non cao Thần giáng Hội cùng tuổi Đinh Dậu xã ta cúng tiến Chi tiết
7 Mùa thu năm Bình Tý Mùa đông năm Canh Thìn Mùa đông năm Bính Tý Thánh cung vạn tuế Tháng 7 năm Giáp Thân Chi tiết
8 II, Câu đối Đến nơi mới biết đức của trời đất Uy nghi vang đất Bắc Cửa đắc địa là cửa trời ban Tả hữu vu đế dân chí kim tự chi Chi tiết
9 Ở bên cạnh giúp đỡ nhà vua Tân Tỵ niên, mạnh xuân Tháng 1 năm Tân Tỵ Có công lao vinh hiến từ triều Hùng Người dưới cố gắng làm gương sáng Chi tiết
10 Danh xếp hàng đầu Oai thần lẫm liệt muôn năm kính Tháng 7 năm Tân Tỵ Trời tích đức tài vẻ vang tiếp nối Thánh phò thịnh vượng phúc khánh vô biên Chi tiết
11 Núi phượng tăng uy Thần Tháng 7 năm Khải Định Đời đời lưu truyền tấm lòng tôn kính của dân Muôn thuở ngưỡng kính công lao Tháng 4 năm Nhâm Dần Chi tiết
12 Các triều phong tặng vinh quang mãi Hùng lĩnh mây lành bay rực rở Năm Quý Mùi Đình Vân Cốc phụng thờ bậc Thánh Uy phong một trận xứng là bậc tướng Chi tiết
13 III. Văn bia 1. Bia 1 HẬU THẦN BI KÝ Đại Nam quốc, Bắc Ninh tỉnh Vân Cốc cổ danh địa dã Chi tiết
14 Dịch nghĩa BIA GHI VIỆC HẬU THẦN Tóm lược nội dung Mặt B Phiên âm Chi tiết
15 Nhất thừa hứa lục giáp hương hoả điền Nhất thừa hứa Đông giáp điền Nhất thừa hứa bản xã lục Nhất đệ niên chính nguyệt Ông đã cúng cho bản xã Chi tiết
16 Ông cúng cho 6 giáp bản xã Hội lệ ngày 16 tháng Giêng hằng năm Ngày tốt tháng 1 năm Nhâm Thìn 2. Bia 2 NGŨ LÃO BI KÝ Chi tiết
17 Khinh tài ái nhân nãi quân tử chi đại tiết Coi nhẹ cái tài mà yêu thương con người Mặt B Phiên âm TẾ VĂN THẾ THỨC Chi tiết
18 THẾ THỨC VĂN TẾ Ngày tốt tháng 2 năm Nhâm Ngọ LẬP TIẾT NGHĨA ĐIỀN Nhất phó Yên Dũng huyện Nhất sử tiền nhị bách quan tiền Chi tiết
19 Dịch nghĩa LẬP RUỘNG TIẾT NGHĨA 200 quan tiền sử Hằng năm, đến ngày 20 tháng 7 Hằng năm, lễ tạ điền Chi tiết
20 Ngày 9 tháng 12 giỗ Hậu Thần Ngày 27 tháng 9 giỗ bà Dương Thị Bích Mặt D Phiên âm NGŨ GIÁP CỘNG KÝ Chi tiết
21 Dịch nghĩa NGŨ GIÁP CÙNG KÝ Hoàng Công Thẩm Dương Công Thịnh Dương Hữu Tài Chi tiết
22 IV. Biển gỗ HOÀNG TRIỀU NGỌC PHẢ Xưa tại trang Yên Lạc Lê triều Lễ bộ Thượng thư Nguyễn Thị Châm Chi tiết
23 BỘ VĂN HOÁ Quyết định Công nhận di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh Cụm Di tích Lịch sử Đồi Phủ. Cụm Di tích Tiên Lục. Đình - Chùa Vân Cốc - Núi Đồn Số: 100 -VH/QĐ THÀNH PHỐ HÀ NỘI Điều 1 DI TÍCH LỊCH SỬ DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT Chi tiết
24 Đền Vệ Quốc Chùa Vân Hồ Đình Thanh Hà TỈNH HÀ BẮC DI TÍCH LỊCH SỬ Chi tiết
25 DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT Chùa Phả Lại Đình La Khê KHU DI TÍCH KHẢO CỔ HỌC TỈNH HÀ NAM NINH Chi tiết
; ;