STT Đơn Vị Quản Lý Loại hồ Sơ Tiêu Đề Hồ Sơ Địa Chỉ Nội Dung 1 Nội Dung 2 Nội Dung 3 Nội Dung 4 Nội Dung 5 Chức năng Trạng thái sửa đổi
1 BẢN ĐỒ BẢN ĐỒ KHOANH VÙNG BẢO VỆ DI TÍCH Chùa ĐOAN MINH Thôn Thổ Hà-xã Vân Hà-Việt Yên-Hà Bắc Chi tiết
2 ỦY BẢN NHÂN DÂN TỈNH HÀ BẮC BIÊN BẢN BIÊN BẢN QUY ĐỊNH KHU VỰC BẢO VỆ CỦA Di tích Chùa Đoan Minh Thôn Thổ Hà, xã Vân Hà, huyện Việt Yên, tỉnh Hà Bắc Đánh giá sơ bộ về giá trị di tích Chùa Đoan Minh là một công trình kiến trúc nghệ thuật tiêu biểu UBND xã Vân Hà-phó chủ tịch Chi tiết
3 II. Qui định khu vực bảo vệ của di tích Khu vực điều chỉnh xây dựng Các đại biểu dự họp đã nhất trí và ký tên Chi tiết
4 Ví dụ Công văn chính thức xếp hạng di tích 1 bản sơ yếu lý lịch di tích Chi tiết
5 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH BẮC GIANG DI SẢN HÁN NÔM DI SẢN HÁN NÔM CHÙA THỔ HÀ XÃ VÂN HÀ, HUYỆN VIỆT YÊN, TỈNH BẮC GIANG Chi tiết
6 SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TỈNH BẮC GIANG DI SẢN HÁN NÔM DI SẢN HÁN NÔM CHÙA THỔ HÀ XÃ VÂN HÀ, HUYỆN VIỆT YÊN, TỈNH BẮC GIANG I. Hoành phi Phiên âm Tạm dịch Chi tiết
7 Vạn đức vẹn tròn rực rỡ Dựa theo chính pháp Hộ trang nghiêm Chi tiết
8 Cảm cách ở miếu Thường lạc ngã tịnh Đàm hoa hiện thụy Chi tiết
9 Mẫu nghi thiên hạ Tư triêm học địa II. Câu đối Chi tiết
10 Chưa vào được cửa, sao mà sâu, ssao mà lớn thế Chính trực vô tư, uy khả úy nghi khả tượng Khói hương thường giữ, nhìn chẳng thấy, nghe chẳng ra Chi tiết
11 Tuệ chúc phân khai Kim Lĩnh nguyệt Lục độ công viên chung phúc quả Tứ sinh đức bị phất từ phong Chi tiết
12 Tâm sản hữu hằng lưu phúc địa Lại qua không ngại, tới cửa thiền Nhà phạm có huyền cơ, một mà hau, hai là một Chi tiết
13 Nhất niệm quy y, tiếp dẫn thuyền từ qua bể khổ Mười phương kính ngưỡng, cùng dự xe pháp đến Doanh Châu III. Chuông Chi tiết
14 Dịch nghĩa CUNG KÍNH PHỤNG THỜ PHẬT THÁNH Cảnh Thịnh thất niên, tuế thứ Kỷ Mùi, quý xuân, cốc nhật Chi tiết
15 IV. Văn bia 1. Bia 1 LẬP THẠCH BI KÝ Chi tiết
16 2. Bia 2 HẬU PHẬT BI KÝ Phiên âm Chi tiết
17 3. Bia 3 KÝ LẬP TRẠCH BI BIA GHI VIỆC LẬP BIA Chi tiết
18 4. Bia 4 HẬU PHẬT BI KÝ BIA GHI VIỆC HẬU PHẬT Chi tiết
19 5.Bia 5 BIA GHI VIỆC HẬU PHẬT Tự Đức bát niên, thập nguyệt, thập bát nhật lập bi ký Chi tiết
20 6. Bia 6 Hoàng triều Tự Đức cửu niên, tuế thứ Bính Thìn, chính nguyệt, nhị thập nhật lập bí ký Kim cổ như tân Chi tiết
21 7. Bia 7 Tự Đức thập niên, tứ nguyệt, thập ngũ nhật lập bi ký kỵ Sau đó lại gửi thêm 8 vị nữa, mỗi vị 15 quan, tổng cộng ;à 120 quan Chi tiết
22 8. Bia 8 TỰ ĐỨC BÁT NIÊN TỰ ĐỨC NĂM THỨ 8 (1855) Chi tiết
23 9. Bia 9 BIA CHÙA ĐOAN MINH Nay lại cúng thêm 50 quan tiền xin gửi giỗ cho hai vong linh Chi tiết
24 Phủ sinh lão, lão nhiêu kiêm Phủ sỹ Bùi Tá Hội tự Phúc Trường, hiệu Đức Sinh Thiện sỹ Dương Thượng, tự Phúc Khánh Phủ sỹ Nguyễn Văn Chẩn, tự Phúc Nhân, vợ Nguyễn Thị Đường, hiệu Diệu Hoa Chi tiết
25 Mặt B GÁC CHUÔNG TAM QUAN Thiện sỹ Phạm Dư Truyền, tự Phúc Độ Sinh Chi tiết
; ;